Откъс от книга: „Майката Мери идва при мен“ от Арундхати Рой

Може да получим партньорска комисия от всичко, което купувате от тази публикация.

Арундхати Рой, премията на премията „ Букър “ на „ Бог на дребните неща “, в този момент разгласява първия си спомен.

В (да бъде пуснат на 2 септември от Scribner), Рой изследва образуването си и бурни връзки с майка си и по какъв начин оформя живота и кариерата й.

Прочетете фрагмент по -долу. 

" Майката Мери идва при мен " от Arundhati Roy

Предпочитате да слушате? Audible разполага с 30-дневна безвъзмездна пробна версия сега.

разбойник

Тя избра септември, този най -отличен месец, с цел да я накара да се движи. Мусонът беше отстъпил, оставяйки Керала да свети като изумрудена линия сред планините и морето. Докато самолетът се приземи да кацне и Земята се издигна, с цел да ни поздрави, не можех да допускам, че топографията може да аргументи такава осезаема физическа болежка. Никога не съм знаел, че обичаният пейзаж, в никакъв случай не го е представял, в никакъв случай не го е предизвиквал, без тя да е част от него. Не можах да се сетя за тези хълмове и дървета, зелените реки, свиващите се, циментирани оризови полета с великански билбордове, издигащи се от тях, рекламиращи ужасни сватбени сари и още по-лоши бижута, без да мисля за нея. Тя беше изтъкана през всичко това, по -висока в съзнанието ми, в сравнение с всеки билборд, по -опасен от всяка река в разстояние, по -безмилостна от дъжда, по -присъстваща от самото море. Как можеше да се случи това? Как? Тя ревизира без авансово уведомление. Обикновено непредсказуемо.

Църквата не я искаше. Тя не искаше църквата. (Имаше зверски история там, нищо общо с Бога.) Така че, като се има поради да стои в нашия град и да се има поради нашия град, ние трябваше да модицираме уместно заравяне за нея. Местните документи оповестяват, че я минават на предните им страници, множеството национални документи го загатват. Интернет осветява с изтичане на обич от генерации възпитаници, които са учили в учебното заведение, което е основала, чийто живот е трансформирала, и от други, които са знаели за именитата юридическа борба, която е водила и спечелила за равни права на завещание на християнските дами в Керала. Потокът на некролозите направи още по -важен, че вършим вярното нещо и я изпращаме по метода, по който заслужаваше. Но какво беше това вярно? За благополучие, в деня, когато тя умря, учебното заведение беше затворено и децата се прибраха. Кампусът беше наш. Това беше голямо облекчение. Може би тя също беше възнамерявала това.

диалозите за нейната гибел и следствията от мен, изключително за мен, бяха почнали, когато бях на три години. Тогава тя беше на тридесет, изтощена от астма, мъртва се счупи (единственото й преимущество беше бакалавърска степен по образование) и току -що беше излязла на брачна половинка си - татко ми, би трябвало да кажа, макар че някак си звучи необичайно. Тя беше съвсем осемдесет и девет, когато умря, тъй че имахме шестдесет години, с цел да обсъдим идната й гибел и последната си воля и наследство, което, като се има поради загрижеността си с наследството и волята, тя пренаписва съвсем всяка друга седмица. Броят на подправените аларми, околните бръснения и страхотни бягства, които тя се набра, щеше да даде пауза на Худини за размисъл. Приспиваха ни в някаква злополука блаженство. Наистина имах вяра, че тя ще ме надживее. Когато тя не го направи, бях опустошен, сърдечен. Озадачен съм и повече от малко компрометиран от интензивността на моя отговор.

Откъснат от „ Майка Мери идва при мен “ от Арундхати Рой. Copyright © 2025 от Arundhati Roy. Reprinted with permission of Scribner, a division of Simon & Schuster.

Get the book here:

" Mother Mary Comes to Me " by Arundhati Roy

Buy locally from 

For more info: